»Les groupes régionaux de promotion et de défense des droits en santé mentale doivent également œuvrer en respect de la Loi sur le Barreau19. Comme les personnes qui travaillent pour l’organisme n’ont pas le titre d’avocat ou de conseiller en loi, elles peuvent donc informer les personnes de leurs droits et recours en leur communiquant de l’information juridique, mais en aucun cas elles ne peuvent émettre un avis juridique, car cela constitue un acte réservé20,21. L’information juridique sert à aider une personne à comprendre le droit et ses droits, mais demeure générale. »